- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة، لأن الكتاب الاصلي فيه الكثير من الإلحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها، وباعتقادي أن هناك عدم أمانة في الترجمة للعربية.
There is nothing which has absent Erroneous right here…." (E mail conversation involving creator and Hicks's company)
فكرة الكتاب بسيطة جدا وقد قال النبي صلي الله عليه وسلم (أنا عند ظن عبدى بى فليظن بى ماشاء إن خير فخير وإن شر فشر
El asalto de jerga pseudocientífica de Byrne sirve sobre todo para establecer una "ilusión de conocimiento", tendencia a creer que entendemos algo mucho mejor de lo que realmente hacemos ".
In case you take care of to disregard these issues, it's an inspiring little reserve. There is a whole lot being explained for concentrating on the favourable, expressing gratitude, and visualizing your plans. All those are all good factors to accomplish, and hopefully you're ready to observe them. But why insert a layer of nonsense along with that? It's regrettable that this guide (as well as the film, which arrived to start with and has all the exact same Thoughts and chatting heads) has gotten much traction.
But Never picture the monkeys as evil; rather, image streetwise capuchins earnestly Performing an affordable accordion with their tiny, hairy palms, glancing up now and then using a smile, nervous to check out in the event you've put a coin still of their dented tin cups:
إسلاميًا : هذه العبارة بنصّها ، توقفت كثيرًا عندها ، بل ذُهلت .. المجتمع الغربي برأسماليته
I've gotten to some degree greater at not emotion their ache. But can I get to The purpose which i don’t feel anything at all adverse Once i see another person violating the legal rights of A different? Am i able to just el secreto take a look at no matter what they're doing to one another out there, and Believe, You're all doing to each other what you've by some means picked to accomplish? “
.لكم تمنيت أن يكون الكاتب مسلم، وبرغم ذلك فأنا أرفض التقليل من شأن الكتاب والكاتبة.. يكفيها أنها أكتشفت سر من أسرار القرآن الكريم
وبدلاً من أن تكون حكمة تدعوا لعدم الكذب, حولتها لاكتشاف الأقدمين للسر, وأنك إذا ما فكرت في داخلك في شيء وركزت عليه, فسيتقدم إليك, ويصبح جزء من مظهرك. يا للهول!!.
I also concur Together with the idea of gratitude, obviously, and set it into exercise on a regular basis. And, every now and then, I like the concept almost everything's connected, which provides about some trepidation when a single sees one other stop to which one's supposedly linked and prefers to chop all red, environmentally friendly or uncolored strings in an effort to preserve just one's psychological wellness or simply life - finally, that might be one's fault, based on the law of attraction.
و كيف أنّ الحمد مرتبط بحياتنا منذ الإصباح " الحمدلله الذي أحيانا بعد ما أماتنا و إليه النشور "
What follows, then, is really an arbitrary listing of a few of the "authorities" that look to the DVD, the qualified animals of the circus or the witch's evil monkeys, dependant upon the metaphor, waxing explanatory on the The Secret.
إسلاميًا: هذه ثلاثية يعلّمنا إياها مبدأ التوكل على الله